1.228 canciones, 974 comentarios, 246 artistas, 11 álbums, 728 usuarios (611 visitantes online) y 11 conciertos.

Vindran (La gossa sorda)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona? Elpreciodelagasolina.com
  • Letras
  • Traducciones
  • Acordes
  • Escuchar
  • Votos
Vota:
Resultado:

Als companys i companyes de l'Altaveu.

Vindran, m'apuntaran directe
al coll.
La democràcia es bona quan la
tisora sona.
Vindran, amb mercenaris de la
por.
La nostra veritat no cap dins la
seua festa
s'acaba la comèdia, la censura
comença.
I així, així ...
Així així ...

Vindran, en olorar la teua veu,
els fills del Sant Ofici demanen
scrificis.
Vindran, amenaçant en nom de
Déu.
Quan les nostres paraules valen
més que el no res,
la democràcia calla i la tisora
talla.

Així, així, ni un pas enrere
quan vinguen a per mi
no tindré més remei que
abraçar-te així.

Vindran, li botaran foc al teu
lloc
i no voldran deixar que donem
la veu d'alerta.
Vindran, piròmans amb garrot.
La nostra veritat no cap dins la
seua festa
s'acaba la comèdia la censura
comença.

Qui no vullga pols que no vaja
a l'era.
No anem a cedir-los ni un pam.

Així, així, ni un pas enrere
quan vinguen a per mi
no tindré més remei que
abraçar-te així.

Últimos comentarios

Viendo entre el 2 y el 1 de un total de 2.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Xisco
Esta es la traduccion Ainaraa: A los compañeros y compañeras del Altavoz Vendrán, me apuntarán directo al cuello. La democracia es buena cuando la tijera suena. Vendrán con mercenarios del miedo. Nuestra verdad no cabe dentro de su fiesta se acaba la comedia la censura comienza. Y así, así, así,... Vendrán, al oler tu voz, los hijos del Santo Oficio piden sacrificios Vendrán, amenazando en nombre de Dios cuando nuestras palabras valen mas que la nada, la democracia calla y las tijera corta. Así, así, ni un paso atrás cuando vengan a por mi no tendré más remedio que abrazarte así. Vendrán le prenderas fuego a tu sitio y no querran dejar que demos la voz de alerta. Vendrán, pirómanos con bastón. Nuestra verdad no cabe dentro de su fiesta se acaba la comedia la censura comienza. Quien no quiera polvo que no vaya a la era. No vamos a cederles ni un palmo. Así, así, ni un paso atrás cuando vengan a por mi no tendre más remedio que abrazarte asi. Espero que te haya servido de ayudo ;) Adeuuu!
Ainaraa
Me encanta esta cancion, *__* si alguien la puede traducir seria de gran ayuda jaja 1 saludoo.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • la meva avia deia... per la mare, per la maaare! i el cla vell per qui serà ? per la mare anar a ballar! por lilitata en Baixant de la font del gat.

  • Mallorca is not spain! Independència! por MALLORQUÍ en La Balanguera.

  • de q pagina torrent puedo descargar discos de orbint pas y en general de musica catala ? por thanasistolios en Som.

  • kili poulla por puta madre en Camins.

  • me encanta esta canción! por nacho en Punt de mira.

Musikazblai Català, el portal de la música en catalán

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la música catalana: letras de canciones en catalán, grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores catalanes, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música en catalán. La base de datos cuenta con canciones catalanas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), pero si echas en falta algún grupo musical o canción puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en catalán. Más

El compromiso de Musikazblai Català es con el catalán y la música en catalán. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Cataluña (Catalunya) y al catalán era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son catalanes y catalanas, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera de Cataluña e incluso de fuera de Europa: emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música de Catalunya. Como una parte de estas personas interesadas en la cultura catalana no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano y otras lenguas, realizadas por los propios usuarios.

Cargando... Trabajando...