1.168 canciones, 425 comentarios, 239 artistas, 11 álbums, 273 usuarios ( visitantes online) y 11 conciertos.

Pau (Els pets)

  • Letras
  • Traducciones
  • Acordes
  • Escuchar
  • Votos
Vota:
Resultado:
Pau treballa i estudia,
repassa apunts i llibres
sota el taulell mig d'amagat

d'una petita oficina
on es guanya la vida
amb un contracte temporal.

Pau comparteix la nevera
amb dos companys de feina
i un marroquí mig il·legal

i a l'habitació somia
amb una gironina
que viu al bloc que hi ha al davant.

Pau és com la resta,
quan beu molt molesta
les cambreres dels locals.

Però al mateix temps es mou,
vol canviar el món.

Pau no espera des de la trinxera
Pau te clar que no vol renunciar.
Pau no es queda resignat al terra
Pau demà tornarà a començar.

Pau te proves cada dia
de la pornografia que escampa
el mon neoliberal.

Pau hi ha cops que desespera
però sap que no hi ha treva
en un combat tan desigual.

Pau no és cap heroi,
no te vocació
de ser carn de santoral.

Però per dormir tranquil
ha de seguir.

Pau no espera des de la trinxera,
Pau te clar que no vol renunciar.
Pau no es queda resignat al terra,
Pau demà tornarà a començar.

Últimos comentarios

Viendo entre el 2 y el 1 de un total de 2.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
traduccion
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/3/08,
Pau trabaja y estudia, repasa apuntes y libros, debajo de una mesa medio escondido de una pequeña oficina donde se gana la vida, con un contrato temporal Pau comparte la nevera, con dos compañeros de la faena y un marroquin medio ilegal i en la habitación sueña con una chica de gerona que vive en el bloque d en frente Pau es como los demas, Pau ve molestas las cambreras de los locales. pero al mismo tiempo se mueve, quiere cambiar de mundo. Pau no espera desde la (trinxera), Pau tiene claro que no quiere renunciar, Pau no espera reisgnado en el suelo, Pau mañana volverá a empezar. Pau tiene pruevas cada dia, de la pornografia que espande el mundo neo-liberal Pau hay veces que se desespera pero sabe qe no hay (treva) en un combate tan desigual Pau no es ningun heroe, no tiene vocacion, de ser carne santoral pero para dormir tranquilo, tiene de seguir Pau no espera desde la (trinxera), Pau tiene claro que no quiere renunciar, Pau no espera reisgnado en el suelo, Pau mañana volverá a empezar. las palabras que he puesto entre parentesis es porque no se que traducción tienen... ah! y por si hubiera alguna confusión, Pau, es un nombre propio de chico, qe creo que en castellano seria Pablo. bueno pues nada, espero que te haya servido besos
askon
askon
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/2/08,
me gustaria sabes la traduccion de esta cancion, aunque se entiendes algo pero no la consigo entender del todo,gracias

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Arròs Caldós
  • Arròs Caldós
  • Sota zero
  • Sota zero
  • Sota zero
  • Sota zero

Foro

catalán deskarats dks inauguración musikazblai

Últimos comentarios

  • que gran aquesta cançò per als seguidors d'aquest gup. el dia 4 d'octubre hi tindrà lloc un concert a l'Olleria (València), tota la gen que estiga interesada que hi coemte vila |l*l| por vila //*// en Quatre vents.

  • Una hrmosisima canción. Una firmeza en aquel entonces inusitada. La delicadeza del autor es pareja a su firmeza y determinación. por Germán en Al vent.

  • és la canço dela meus records por adri en Puff, el drac màgic.

  • és la canço dela meus records por adri en Puff, el drac màgic.

  • me encanta la cancion mola mogollon por victoria en Bon dia.

Musikazblai Català, el portal de la música en catalán

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la música catalana: letras de canciones en catalán, grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores catalanes, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música en catalán. La base de datos cuenta con canciones catalanas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), pero si echas en falta algún grupo musical o canción puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en catalán. Más

El compromiso de Musikazblai Català es con el catalán y la música en catalán. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Cataluña (Catalunya) y al catalán era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son catalanes y catalanas, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera de Cataluña e incluso de fuera de Europa: emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música de Catalunya. Como una parte de estas personas interesadas en la cultura catalana no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano y otras lenguas, realizadas por los propios usuarios.

Cargando... Trabajando...