1.228 canciones, 974 comentarios, 246 artistas, 11 álbums, 728 usuarios (154 visitantes online) y 11 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

Vaig a encendre el televisor i el primer
que vaig veure va ésser desinformació
un presentador hipòcrita que es
deixa subornar
i és què és un medi molt factible per
poder manipular
un polític corrupte o un puta militar,
sempre tenen coses per tapar
si no és un desfalc, serà un assassinat contant-nos
sempre històries pel seu propi benestar

I aquí estem nosaltres fent el borinot, queixant-nos
tot el dia però sense fer-hi res
mentre el temps ens està passant per davant
sense adonar-nos del que realment és important
i es que hi ha milions de nins morint de fam al tercer món
víctimes del capital que diem civilització
moltes dones maltractades per la seva condició

Fem la revolució, la revolució dels oprimits!!

I mira què passa amb els nordamericans
jutgen al president per un afer sexual
mentre tiren bombes al poble iraquià
"meam" d´aquesta merda com en sortiran?
i és que vivim en un món on encara no ha arribat
la llibertat integra per a l´homosexual
si hagués existit ja fa uns quants anys
entre Pinochet i Franco no sé què hagués passat.

Fem la revolució, la revolució dels oprimits!!

De la revolució ningú se´n escaparà
ni els polítics corruptes ni els putes militars
no podem canviar la història però si rectificar
evitarem no caure en els errors del passat
i és que encara queda massa per millorar
al racisme i al sexisme hem d´eliminar
presoak kalera, amnistia osoa!!!
som els Oprimits i ningú no ens podrà fer callar.

Fem la revolució, la revolució dels oprimits!!
Enviar una traducción

Musikazblai Català, el portal de la música en catalán

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la música catalana: letras de canciones en catalán, grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores catalanes, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música en catalán. La base de datos cuenta con canciones catalanas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), pero si echas en falta algún grupo musical o canción puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en catalán. Más

El compromiso de Musikazblai Català es con el catalán y la música en catalán. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Cataluña (Catalunya) y al catalán era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son catalanes y catalanas, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera de Cataluña e incluso de fuera de Europa: emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música de Catalunya. Como una parte de estas personas interesadas en la cultura catalana no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano y otras lenguas, realizadas por los propios usuarios.

Cargando... Trabajando...