Colaborar
Instrucciones para colaborar
- Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
- Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
- No escribas todo en mayúsculas.
- Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.
Ayuda para la traducción
en tiempos de la ley seca
mi chupete una jeringa
y mi cuna una papela
mis papillas preferidas
siempre fueron las de hierba
y en vez de rayos de sol
tomé rayitas de la luna
y así me pasé la infancia entera
tragando mierda tragando mierda
tragando mierda
toda mi vida perdido
socorro socorro
mañana lo dejo mañana lo dejo
mañana yo seré un hombre nuevo
me encantan los animales
mis amigos son camellos
me gusta montar a caballo
y pasearme con mi mono
también me gusta mucho
ir siempre como una moto
pero si sigo me la pego
como siga así me mato
de suerte que tengo otras aficiones
montar en globo
y oler la nieve
salir de viaje sin ver mundo
cruzar la vida
sin aduanas
ah y mi novia se llama maría juana
mañana la dejo mañana la dejo
mañana yo seré un hombre nuevo
no quiero volver ni a alucinar ni a flipar
total sólo quiero
volver a volar
sólo quiero cambiar
sólo quiero probar
lo que se siente estando sobrio
despertarse bien sereno
afrontar la vida sin resaca
sano y robusto y con energías
en vez de pasarme todo el día
tragando mierda tragando mierda
tragando mierda
toda mi vida perdido
socorro socorro
mañana lo dejo mañana lo dejo
mañana yo seré un hombre nuevo
y es que mañana seré otro
eso sí que es una buena excusa
anda vamos pues a celebrarlo
que hoy será mi última juerga
saquen las papelas xinos canutos y bazucos
que se le queme en el bolsillo
a quien se guarde algo escondido
vamos a ponernos hasta el culo
toda la noche
hasta que amanezca
que mañana ya será otro día
tragando mierda, tragando mierda tragando mierda...
y mañana si amanecemos
ya veremos lo que haremos
Musikazblai Català, el portal de la música en catalán
Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la música catalana: letras de canciones en catalán, grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores catalanes, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música en catalán. La base de datos cuenta con canciones catalanas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), pero si echas en falta algún grupo musical o canción puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en catalán. Más
El compromiso de Musikazblai Català es con el catalán y la música en catalán. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Cataluña (Catalunya) y al catalán era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son catalanes y catalanas, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera de Cataluña e incluso de fuera de Europa: emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música de Catalunya. Como una parte de estas personas interesadas en la cultura catalana no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano y otras lenguas, realizadas por los propios usuarios.
Trabajando...